Bibliothèque Sonore de Fresnes

Bibliothèque sonore de Fresnes

210209 chaillioux 26 rue Maurice Ténine

Bibliothèque sonore de Fresnes

210209 chaillioux 26 rue Maurice Ténine

En pratique

La Bibliothèque Sonore de Fresnes

est l'une des nombreuses bibliothèques de

l'Association des Donneurs de Voix, qui a fêté ses 50 ans lors du congrès de septembre 2022

Adresse : 26 rue Maurice Ténine (c'est à 5 minutes à pied de la rue Chaillioux),

Horaires de permanence : Mardi de 10h00 à 12h00 et Jeudi 15h00 à 17h00,

Téléphone : 0146684608,

Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Accès direct à la page de la BS de Fresnes : https://lesbibliothequessonores.org/94F

• 28 et 29 septembre 2024, Congrès National des Associations des Donneurs de Voix

Comme chaque année, le Prix Littéraire National de l'Audiolecture 2024, a été décerné lors du Congrès National de l'Association des Donneurs de Voix qui s'est tenu à Lyon les 28 et 29 septembre 2024.

Voir en page "actualités" la présentation de ce prix.

• dimanche 22 septembre, l'automne :

Le dimanche 22 septembre, c'est l'équinoxe d'automne.

Équinoxe : les nuits égalent les jours. Profitons de ce temps d'égalité

pour déguster les fruits de l'automne quand ils sont en abondance,

des souvenirs du soleil de l'été :

fruits d'ici : raisin, pommes, poires, noix, noisettes, coings, châtaignes, figues

et fruits d'ailleurs : bananes, ananas, kiwis, kakis

• Retrouvez en page "actualités"

* le compte rendu des évènements récents :

- Le Prix Littéraire National de l'Audiolecture remis à Anthony Passeron pour son livre "Les Enfants endormis",

- Le forum des associations s'est déroulé Samedi 7 septembre 2024,

- Le printemps des associations qui s'est tenu le Samedi 27 avril 2024,

- Le mois de l'économie sociale et solidaire (ESS), a donné lieu à une visite des lycéens du lycée Mistral le jeudi 9 novembre 2023,

- Le magazine "Panorama" de la ville de Fresnes a présenté au mois de mai 2022, un article sur les activités de la BS,

- Le journal parlé du 1er semestre 2022 est disponible. Vous y trouvez, entre autres, des extraits des derniers ouvrages enregistrés,

Découvrez le catalogue 2024 en cliquant sur le lien : catalogue 2024

• La littérature scolaire

Pour les enfants scolarisés en classe ULIS ou non, la Bibliothèque Sonore met à leur disposition des enregistrements de littérature scolaire. Contactez nous.

Une convention de partenariat a été signée avec la Direction Académique des services de

l’Éducation Nationale du Val-de-Marne, nous permettant de contacter les établissements scolaires

concernés.

L'équipe d'animation

L'équipe d'animation de la Bibliothèque Sonore

• Le Bureau :

En 2023, il a été proposé que le bureau soit renconduit pour trois ans :

Présidente : Nicole Roumilhac
Secrétaire : Annie Guissani
Trésorier : Alexandre Guérini

• Les donneuses et donneurs de temps

15 animatrices et animateurs font vivre la BS de Fresnes:

assurent les permanences chaque mardi de 10h à 12h et jeudi de 15h à 17h,

accueillent les audiolecteurs et les différents visiteurs lors de ces permanences : nouveaux animateurs, nouveaux audiolecteurs, représentants de la mairie ou d'autres associations,

gèrent les envois et retours de prêts de livres, plus de 3000 par an dont plus de 70% par la voie postale,

tiennent les fichiers à jour (audio-lecteurs, bénévoles, bienfaiteurs, donneurs de voix, livres...),

contactent régulièrement les audio-lecteurs pour connaître leurs souhaits,

réalisent et diffusent le journal parlé (envoyé sur CD mp3),

assurent la formation des éventuels nouveaux donneurs de voix,

organisent et animent la réunion annuelle statutaire et les nombreuses manifestations
auxquelles participe la BS tout au long de l'année : forum des associations, fête de l'été de la ville de Fresnes...,

des représentants de la BS participent également au Congrès National annuel de l'ADV
(association des donneurs de voix).

Ce bénévolat représente environ 5000 heures par an !
(incluant le temps passé par les donneurs de voix).

Si vous êtes disponible le mardi matin ou le jeudi après-midi,

Si vous êtes familiarisé(e) avec la bureautique,

Si vous souhaitez vous rendre utile en aidant les audio lecteurs à mieux vivre leur handicap,

Rejoignez nous, les « donneuses et donneurs de temps » de la Bibliothèque Sonore de Fresnes,

et contribuez vous aussi à l'accès à la lecture des aveugles, des malvoyants et des handicapés.

• Les donneuses et donneurs de voix

Au sein de la Bibliothèque Sonore de Fresnes, une dizaine de donneuses et donneurs de voix lisent et enregistrent des livres.

En 2022 et 2023 notamment, elles et ils ont enregistré de nombreux ouvrages, dont des ouvrages de littérature scolaire,

qui ont été intégrés pour certains au portail national.

Si vous aimez lire et souhaitez aider ceux qui ne le peuvent pas ou ne le peuvent plus...

prenez contact avec la bibliothèque et venez renforcer l'équipe des donneurs de voix.

Que faut-il pour être donneur de voix ?

- Aimer lire,
- Ne pas avoir de défaut d'élocution,
- Disposer de temps (l’enregistrement d'un livre nécessite 2 à 3 fois son temps d'écoute).

• Quel matériel faut-il pour enregistrer un livre ?

- Un ordinateur (les enregistrements se font chez soi),
- Le logiciel "Audacity", téléchargeable gratuitement.
C'est tout...

La bibliothèque assure-t-elle une formation ?

La Bibliothèque Sonore de Fresnes assure aux nouveaux donneurs de voix 2 types de formation :
- une formation à l'utilisation du logiciel gratuit d'enregistrement "Audacity",
- une formation à la lecture à haute voix.

De plus, les responsables de l'association vous assisteront dans vos premiers pas, afin de :

- vous guider dans le téléchargement et l'utilisation du logiciel gratuit de traitement de son (Audacity),
- vous donner les conseils techniques nécessaires, rassemblés dans un "guide du donneur de voix", comprenant la "charte qualité".

Aucune contrainte de délai ne vous est imposée - vous enregistrez à votre rythme -

mais n'oubliez pas qu'un ou plusieurs audio-lecteurs attendent peut-être votre enregistrement.

Actualités

• A vos agendas, les prochains évènements !

• Les vacances de Toussaint

Les vacances de Toussaint, pour les enfants scolarisés, ont lieu aux mêmes dates dans toute la France,

du samedi 19 octobre au dimanche 3 novembre inclus.

La Bibliothèque Sonore de Fresnes restera ouverte pendant cette période, pour vous accueillir et répondre à votre attente de nouvelles audiolectures.

• Les EVENEMENTS RECENTS

• 28 et 29 septembre 2024, le Congrès National de l’ADV ; le Prix Littéraire National de l'Audiolecture

Ce prix est le seul prix en France attribué par des jurys de personnes empêchées de lire, à partir d’enregistrements audio réalisés par les bibliothèques sonores. 

Il récompense un premier ou un second roman d'un(e) auteur(e) français(e).

Cette année, ce prix a été remis à Anthony Passeron pour "Les enfants endormis" aux éditions GLOBE.

L'histoire : Lorsque les premiers malades du sida apparaissent dans les années 1980, c'est l'inconnu absolu. C'est ce que raconte Anthony Passeron dans son roman; une histoire familiale, celle de son oncle, et aussi une histoire universelle de la lutte contre la maladie en France et aux États-Unis.

Vous pouvez voir et entendre la vidéo de remise de ce prix en cliquant sur le lien ci-dessous: https://youtu.be/AaeoEWEPbI4

• La rentrée littéraire

La rentrée littéraire 2024 a vu l'arrivée de plus de 450 nouveaux livres.

Faites votre choix, demandez nous vos enregistrements préférés. Ils seront bientôt à votre disposition, enregistrés spécialement pour vous par nos bénévoles.

A bientôt de votre visite ou de vos nouvelles, au téléphone ou par mail.

• La rentrée scolaire

Pour les enfants scolarisés en classe ULIS ou non, la Bibliothèque Sonore met à leur disposition des enregistrements de littérature scolaire.Contactez nous.

Une convention de partenariat a été signée avec la Direction Académique des services de l’Éducation Nationale du Val-de-Marne, nous permettant de contacter les établissements scolaires concernés.

Pour ces élèves, la rentrée, ce sont les retrouvailles avec les copains, et la poursuite du chemin de l'apprentissage, accompagné par les bénévoles de la BS de Fresnes qui enregistrent pour vous les livres scolaires, conformément au programme pédagogique de l’Éducation Nationale.

Bonne rentrée scolaire à vous, les élèves, en notre compagnie.

• Samedi 7 septembre, le forum des associations

Le samedi 7 septembre, vous êtes venus rencontrer la Bibliothèque Sonore de Fresnes au forum des associations,au parc André Villette.

Ce forum a réuni toutes les associations de Fresnes.

Sur notre stand, les bénévoles de la BS ont eu le plaisir de vous accueillir et de vous présenter nos activités d'enregistrement de livres et de revues pour les aveugles, les mal voyants et les élèves des classes ULIS.

Vous y avez découvert notre matériel d'enregistrement et nous vous avons présenté les formations destinées aux donneurs de voix, c'est à dire les personnes bénévoles qui enregistrent les livres et les revues.

Si vous souhaitez nous aider dans nos activités (enregistrements, accueil, gestion des prêts, etc...), nous recherchons des bénévoles.

Malgré une météo maussade, cette journée 2024 a été fertile en rencontres et en adhésions. Bienvenue aux nouvelles et nouveaux adhérent(e)s.

Cliquez sur la photo pour l'agrandir.

• Le printemps des associations

Comme chaque année, l'arrivée du printemps a été l'occasion de célébrer le printemps des associations.

Mais cette année à Fresnes, les associations ont ouvert leurs portes, ce qui a été le cas à la BS de Fresnes, le samedi 27 avril 2024, de 14h30 à 17h30, dans ses nouveaux locaux

26 rue Maurice Ténine.

Nous avons eu le plaisir de vous y rencontrer et vous faire découvrir nos activités d'enregistrement de livres audio, au service des aveugles, des mal-voyants et des élèves des classes ULIS.

La BS se tient aussi prête à accueillir de nouveaux bénévoles, dans une palette d'activités décrites en page "équipe d'animation" du présent site.

• En novembre 2023, Le mois de l'économie sociale et solidaire (ESS)

Dans le cadre du mois de l'économie sociale et solidaire (ESS), la BS de Fresnes a reçu des lycéens du lycée Mistral, le jeudi 9 novembre 2023.

Les bénévoles de la BS leur ont présenté leurs activités : choix des livres, enregistrements destinés aux aveugles et aux malvoyants, mais aussi aux élèves des classes ULIS, accueil des audiolecteurs, participation à des évènements, matériel utilisé, formation des Donneurs de voix, le portail national et le site de Fresnes, etc...

A l'issue de cet échange fructueux, les lycéens rédigent un rapport, réalisé en binôme, qu'ils partagent avec les autres élèves de leur classe.

Les lycéens ont ainsi pris conscience de l'importance de la lecture, quand l'accès au livre est plus difficile pour les populations concernées.

C'est la troisième année que la BS de Fresnes participe à ce projet éducatif. Nous ne manquerons pas de renouveler notre participation, compte tenu de l'intérêt manifesté par les élèves.

• Le Panorama de la ville de Fresnes

Chaque mois, le magazine "Panorama" de la ville de Fresnes est lu par les bénévoles de la BS.

Ce magazine vous informe sur l'actualité de la ville.

Vous pouvez y accéder en audiolecture en cliquant ici

Pour les audiolecteurs de la BS de Fresnes, nous pouvons leur envoyer l'enregistrement audio du Panorama fresnois à leur demande.

Mireille, donneuse de voix, enregistre un livre à voix haute, au format MP3. Cet enregistrement sera ensuite écouté par les usagers.

Annick (à gauche) récupère auprès de la bénévole Jeanne les audiolivres qu'elle a choisis pour sa mère, empêchée de lire à cause de la DMLA

Le Panorama du mois de mai 2022 a édité un article sur les activités de la BS de Fresnes.

Cliquez à droite de l'écran, sur les images et les textes de cet article, pour les agrandir.

• Le journal parlé de la BS de Fresnes

Vous pouvez obtenir l'ensemble du journal parlé sur CD. Il suffit de le demander par téléphone, mail ou courrier,

à la BS de Fresnes (voir nos coordonnées en page "accueil").

Pour en savoir plus, commandez nous le journal parlé,nous nous ferons un plaisir de vous le transmettre.

Journal parlé du 1er semestre 2022
	Cliquez sur les liens dans la colonne de droite pour accéder aux extraits du journal parlé.
Présentation	Dans l'extrait ci-joint, vous trouverez notamment, l'annonce de la fête des 50 ans de l'Association des Donneurs de Voix, au congrès de septembre et la remise du Prix Littéraire National de l'Audiolecture, décerné, à Alexandra Koszelyk, pour le livre "A crier dans les ruines".	Extrait
Kaouther ADIMI	Les petits de décembre	Extrait
Marie Hélène LAFON	Histoire du fils	Extrait
Alessandro BARRICO	La Jeune épouse	Extrait
Monique ARCHEN	Si les chevaux parlaient	Extrait
Walter FARLEY	L'étalon noir	Extrait

Vous n'avez ici que des extraits de ce journal parlé.

Pour en savoir plus et obtenir l'ensemble du journal parlé sur CD. Il suffit de le demander par téléphone, mail ou courrier,

à la BS de Fresnes (voir nos coordonnées en page "accueil").

Nous nous ferons un plaisir de vous le transmettre.

♦ LES AUTRES ÉVÈNEMENTS

• En septembre 2022, l'Association des donneurs de voix (ADV) a fêté ses 50 ans lors de son Congrès.

• Le Club Rotary a fait un don de 1000 euros à notre BS

Le Club Rotary Paris-Chatillon Val de Bièvre a fait un don de 1000 euros à la BS de Fresnes.,

ce qui nous a permis de remplacer une imprimante hors d'usage après de nombreuses années de bons et loyaux services.

Cette imprimante est utilisée notamment pour imprimer le catalogue, accessible certes depuis ce site internet (voir page accueil), mais plus aisé à manipuler pour certains sous sa forme traditionnelle de papier.

Merci au Club Rotary pour ce don qui nous permettra d'oeuvrer dans de bonnes conditions, pour le bonheur de nos amis adhérents.

Cliquez sur la photo pour l'agrandir.

Historique

1999 Naissance de la BS de Fresnes. 2019 La BS de Fresnes a 20 ans. 2022 L'ADV a fêté ses 50 ans.

La BS de Fresnes a été créée par Paul Genest, Guy Ingray et Jean Pelen

à l'initiative du "Lions Club de Fresnes-Croix de Berny",

avec le soutien de l'Association Nationale des Donneurs de Voix,

et l'aide de la mairie de Fresnes et du département du Val de Marne.

Des sponsors complètent cette aide, ils évoluent au fil du temps (voir la page "partenaires").

D'abord hébergée dans les locaux de la Bibliothèque Municipale de Fresnes,

la BS de Fresnes s'installe plus tard au Rez-de-chaussée d'un pavillon, propriété de la commune de Fresnes,

9 rue Julien Chaillioux.

Sur les conseils de Bernard Petit, comédien professionnel, les donneurs de voix apprennent les bases de la qualité d'un bon enregistrement.

Chaque année, de nouveaux-nouvelles candidat(e)s sont formés, avec plus ou moins de suivi d'effet.

Le nombre d'enregistrements au catalogue progresse rapidement et le catalogue est réédité régulièrement.

Au départ, les enregistrements étaient faits sur cassette avec un magnétophone, avant d'être remplacés par des CD audio, puis des CD MP3.

Un nouvel outil arrive, le "Victor", conçu pour les audiolecteurs aveugles et malvoyants.

Il est équipé de touches parlantes, d'un dispositif de marque-pages et de signets.

La BS de Fresnes aide les audiolecteurs à s'équiper de "Victor".

Pour mieux nous faire connaître, des affiches sont créées,

Des outils informatiques sont développés, en réponse à nos besoins et à ceux des audiolecteurs.

La réunion statutaire annuelle ponctue la vie de la BS.

Nous recevons parfois nos amis allemands de la ville jumelée de Homberg.

2007 Christiane Gout propose la création d'un "journal parlé".

Il est édité 3 ou 4 fois par an et transmis aux audiolecteurs.

2008 à 2012. De nombreuses évolutions apparaissent :

- - - ouverture aux personnes handicapées moteur empêchées de lire,
    - enregistrement des audio revues,
    - développement de la littérature scolaire, à destination des jeunes ayant des difficultés d'accès à la lecture

pour cause de handicap visuel ou moteur, ou de troubles cognitifs,

- - - l'ADV (Association des Donneurs de Voix) crée un serveur proposant aujourd'hui plus de 10 000 enregistrements.

2013 En octobre, le site "bsfresnes.fr" est entièrement refondu conformément aux standards de l'ADV.

Depuis cette date, il est mis à jour régulièrement.

Il a basculé en 2021, vers le portail national accessible à tous.

2014 Chaque mois, Depuis cette date, les donneurs de voix de la BS de Fresnes enregistrent le "Panorama fresnois".

Avec la ville de Fresnes, la BS :

- - - participe au CFVA (Conseil Fresnois de la Vie Associative),
    - a exposé au Musée du Val de Bièvre,
    - participe chaque année à la fête de l'été,
    - est présente chaque année au forum des associations et à la fête des solidarités.