Bibliothèque Sonore de Saint-Etienne

couverture site 3

 La Bibliothèque Sonore de Saint-Etienne est en plein centre-ville, juste en dessous du Musée d'Art et d'Industrie, à une centaine de mètres de la Bourse du Travail

Comment y accéder ?

À pied : depuis le centre-ville, remonter le cours Victor Hugo, en direction de la Bourse du Travail, traverser la place Albert Thomas et prendre la rue Emile Littré

– En voiture : parking place Albert Thomas ou rues à proximité ou parking couvert des Ursules (200m)

– En transport en commun : Tram, lignes T1 ou T3, arrêt Bourse du Travail (direction BELLEVUE) ou Anatole France (direction HOPITAL NORD)

 

Bibliothèque Sonore de Saint-Etienne

couverture site 3

 La Bibliothèque Sonore de Saint-Etienne est en plein centre-ville, juste en dessous du Musée d'Art et d'Industrie, à une centaine de mètres de la Bourse du Travail

Comment y accéder ?

À pied : depuis le centre-ville, remonter le cours Victor Hugo, en direction de la Bourse du Travail, traverser la place Albert Thomas et prendre la rue Emile Littré

– En voiture : parking place Albert Thomas ou rues à proximité ou parking couvert des Ursules (200m)

– En transport en commun : Tram, lignes T1 ou T3, arrêt Bourse du Travail (direction BELLEVUE) ou Anatole France (direction HOPITAL NORD)

En Pratique

Nos coordonnées :

Adresse : 3 rue Emile Littré 42100 SAINT-ETIENNE

Téléphone : 04 77 25 28 18

Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Page web : https://lesbibliothequessonores.org/42s

   https://www.facebook.com/BibliothequeSonore42/ 

Horaires des permanences :

Pour les Audio Lecteurs et Audio Lectrices : le mardi de 14h à 17h30

Les Audio Lecteurs et Audio Lectrices sont priés de prendre rendez-vous par téléphone ou courriel (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) s'ils désirent venir lors d'une permanence. 

   

Vidéo de présentation de l’Association des Donneurs de Voix (ADV), qui, par l'intermédiaire des 112 Bibliothèques Sonores, dont celle de Saint-Étienne, prête gratuitement livres et revues, enregistrés en voix humaine, à toute personne empêchée de lire, dont le handicap a été médicalement attesté.

Cliquez sur l'image pour lire la vidéo

 

L'équipe

Bureau

  • Président : Jean-Pierre SILVESTRE
  • Vice-Président : à pourvoir
  • Trésorière : Jacqueline DORAT
  • Secrétaire : à pourvoir
  • Relations externes : à pourvoir

Accueil et permanences

  • Le mardi, vous rencontrerez Claude FAVIER,  Marie-Jo GOUILLON, Marie-Paule GOUILLON

Formation et suivi des Donneurs de Voix et vérification des enregistrements 

  • Michèle DAVEZE
  • Nicole LYONNET
  • Axelle MONTOUSSE
  • Jacqueline ROUSSEL
  • Monique SILVESTRE

Équipe gestion informatique et NAS

  • Nicole LYONNET
  • Jacky MICHOLET
  • Marie ROBERT
  • Jacqueline ROUSSEL

Gestion du stock des enregistrements

  • André OLLAGNON

Lien avec les collèges

  • Agnès CHARRA (Mécénat de compétences Orange)
  • Annie COTE
  • Dominique SAURAT

Référente communication et Facebook

  • Marie ROBERT

Référents portail ADV et logiciel ORPHÉE

  • Marie ROBERT
  • Jean-Pierre SILVESTRE

 

 

Vie de la BS

 Catalogue des nouveautés de notre BS entre le 1er avril et le 1er mai 2024

 

Week-end du 21 et 22 juin

festivités stéphanoises


 

Le week-end du 21 22 juin sera riche en évènements à Saint-Etienne, avec le passage de la flamme olympique et la fête de la musique.

 

La bibliothèque sonore de Saint-Etienne a modestement apporté sa contribution, en enregistrant le programme de ces journées pour les personnes empêchées de voir.

 

Retrouvez les fichiers son en suivant le lien ci-après.

https://drive.google.com/drive/folders/1V7tW6H5mYhDWJ3z_00wrx8SrNl0JJrWK?usp=drive_link

 

 

Mardi 21 mai

Des audio livres pour le plus d'oreilles possibles !

Podcast France Culture

Une médiatisation et une reconnaissance de notre travail qui fait du bien:

Un excellent podcast de France culture du 21 mai 2024 sur les livres numériques et Les Bibliothèques Sonores de l'Association des Donneurs de Voix.

(Cliquez sur l'image, puis sur "écouter")

 

 Vendredi 3 mai

1er Carrefour des Associations

Montbrison

 Vendredi 3 mai, Jean-Pierre Silvestre, président de la Bibliothèque Sonore de Saint-Etienne, et Dominique Saurat, bénévole chargée des relations avec les scolaires, participaient au 1er Carrefour des Associations aux Lycées de Beauregard à Montbrison. Une belle occasion de prendre des contacts, et de présenter l'association aux lycéens, dont certains comptent déjà parmi nos adhérents.

 

 

Vendredi 5 avril

première journée des troubles du neurodéveloppement

Yssingeaux

 

Notre participation à la première journée des troubles du neurodéveloppement, organisée à l'initiative du collectif TND43, ce vendredi 5 avril, à Yssingeaux a rencontré un franc succès.

L'intervention de notre président Jean-Pierre Silvestre, pour présenter notre structure a été très appréciée, malgré l'heure très, très tardive...

Voici le lien vers le site web de l'association collectif TND43

 

 

 

PLNA 2024

 

Dernière minute:

Voici les 3 romans en lice pour le Prix Littéraire National de l'Audiolecture: 

Ecoutez Dominique Saurat et Agnès Charrat présenter ce prix au micro d'Odile Jacquinod, sur l'antenne de RCF Saint-Etienne, dans l'émission "Les amis de l'Esperluette"

lien vers l'émission

La petite, de Sarah Perret, éditions Presses de la Cité 2022

Par delà l'attente, de Julia Minkowski, éditions J.C.Lattès 2022

Les enfants endormis, de Anthony Passeron, éditions Globe 2022

Le PLNA récompense chaque année un premier ou second roman d’auteur français vivant.

Les enregistrements audio de ces ouvrages sont disponibles sur notre plateforme de téléchargement. Votre BS les tient à votre disposition également en CD, ou sur clé USB...

Rapprochez-vous de votre BS si vous souhaitez faire partie du jury!

 

Mercredi 13 mars

Le Printemps des poètes, Acte III

L'équipe du printemps des poètes de notre bibliothèque sonore a offert cet après-midi, à un public nombreux, une belle prestation poétique.

Ils étaient magistralement accompagnés par les jeunes élèves du conservatoire Massenet de Saint-Etienne.

Merci au conservatoire pour son accueil, et aux professeurs pour leur implication dans ce projet.

Pour écouter les poèmes, rendez-vous dans l'onglet Printemps des poètes

PDP24 1 3

PDP24 1 5

PDP24 1 4

PDP24 1 6

PDP24 1 7

 Printemps2024 2

 

 

Samedi 9 mars, La BS était au Salon Handicap et Autonomie, à Firminy

Jean-Pierre Silvestre, notre président, et Monique Silvestre ont accueillis toute la journée les visiteurs sur le stand de la bibliothèque sonore

salon firminy 24 2

salon firminy 24 3

salon firminy 24 4

salon firminy 24 5

 

Un courrier, comme on voudrait en recevoir souvent

Témoignage dun scolaire

Un témoignage touchant,

que nous souhaitons partager ici,

qui donne du cœur et du sens à ce que nous faisons.

Merci à cet enfant, et à ses parents, nous sommes tellement heureux de vous avoir aidés.

 

La bibliothèque sonore est en effet accessible aux enfants en difficulté de lecture.

N'hésitez pas à nous contacter pour plus amples informations.

 


Mardi 13 février

Le Printemps des poètes, Acte II

 Accueillie une fois de plus par nos amis de RCF, notre vaillante équipe a pu enregistrer dans des conditions professionnelles les 15 poèmes qui ponctueront votre quotidien à partir du 13 mars

 

Vous pourrez les écouter:

 

Lors d'une LECTURE PUBLIQUE mercredi 13 mars, à 14h30 au conservatoire Massenet, 32 Rue des Francs Maçons

Dans notre opération UN POÈME PAR JOUR du 9 au 23 mars sur Facebook et ici même

À l'occasion de 2 PASSAGES EN RADIO sur l’antenne de RCF Saint-Etienne, les 10 et 17 mars à 17h40

 

PDP24 2

 

 

 

Lundi 29 janvier

Rencontre donneurs de voix et relecteurs

À l'initiative de Jacqueline, notre vérificatrice locale, donneurs de voix et relecteurs se sont réunis dans nos locaux, pour échanger sur leur ressenti, leurs difficultés, et pour en apprendre un peu plus sur la pratique de chacune et chacun.

C'était aussi très intéressant de se rencontrer en chair et en os, après s'être beaucoup entendu !

Une heureuse initiative à reconduire sans faute.

reunion2901241

reunion2901242

reunion2901243

 

 

Lundi 22 janvier

Le groupe du Printemps des Poètes est déjà au travail

PDP24 1    

Au cœur de l’hiver glacial, notre petit groupe de donneurs de voix prépare le printemps,

Le Printemps des poètes bien sûr !

La bibliothèque sonore propose une lecture musicale avec la participation de musiciens du Conservatoire 

le mardi 13 mars à 14 h 30 au Conservatoire

Le thème de l'année est la Grâce.

Grâce dans tous ses états : supplément d’âme ajouté à la beauté féminine, présente également dans la nature, dans l’art, dans la pureté et l’innocence de l’enfance mais Grâce aussi que l’on peut implorer.

Retrouvez ici, et sur Facebook, tous les poèmes, dans notre opération "un poème par jour"

 

PDP24 2

 

 

Convivialité de janvier!

 À la bibliothèque sonore de Saint-Étienne, nous aimons les traditions, surtout si elles sont prétextes à convivialité !

mardi 8 janvier, c'était concours de galettes!

 

 

Les vœux de votre Bibliothèque sonore

 

 

Fêtes de fin d'année

 
 

Votre Bibliothèque sonore sera fermée la semaine du 25 décembre

 

Nous vous retrouverons dès le 2 janvier, frais et dispo!

 

D'ici là, toute l'équipe vous souhaite de passer de joyeuses fêtes. 



 

 Assemblée annuelle

Vendredi 15 décembre 2023

 

Hier se tenait notre assemblée annuelle, à la maison des associations. Notre public était composé essentiellement d'audiolecteurs, de sympathisants et de bénévoles. Quelques personnalités nous ont honorés de leur présence, et nous les en remercions chaleureusement:

Nadia Semache, adjointe en charge de l'accessibilité et du handicap, conseillère départementale et métropolitaine, et Pierrick Courbon, conseiller départemental, métropolitain, et conseiller municipal à Saint-Etienne.

Merci également à Alain Doron, du Lions Club Saint-Etienne Europe 3 vallées, un de nos fidèles financeurs, et à l'origine de la création des Bibliothèques Sonores.

Merci enfin à Lucien Jullian et Guy Smet, respectivement délégué régional et délégué régional adjoint de l'association des donneurs de voix.

Les rapports d'activité et financier ont été présentés, ainsi que le fonctionnement de notre structure.

La parole a été donnée à l'assemblée, et des témoignages émouvants d'audiolecteurs ont été recueillis.

Diplômes et médailles ont été remis aux plus anciens bénévoles..

L'après-midi s'est achevée par le verre de l'amitié .

  Assemblée annuelle 23 6

 

Clôture de Ville en Partage

Mardi 5 décembre 2023


Mardi 5 décembre, une délégation de notre Bibliothèque Sonore était à La Comète, à Saint-Étienne, pour la Clôture de Ville en partage, une initiative de la Ville de Saint-Étienne, dont l’objectif est de sensibiliser le grand public aux difficultés liées au handicap.

Nous avons rencontré à cette occasion de nombreux représentants des Associations participantes, et les personnalités politiques présentes : Gaël Perdriau, Jean Jamet et Nadia Semache, qui vient d'accepter la "délégation handicap et accessibilité", en remplacement de Delphine Jusselme.

Était également présent Jean-François Chossy, député honoraire qui fut, durant ses mandats, particulièrement engagé dans le domaine de l'autisme et du handicap.

 

À cette occasion, était dévoilé le Guide des troubles DYS et de l'attention, à la conception duquel nous avions activement participé.

Vous pouvez retrouver la version papier en mairie, et dans nos locaux.

Cliquez sur le lien pour accéder à la version numérique.guide troubles dys

 

 Journée nationale des Dys

samedi 7 octobre 2023

cité du design

 

 Nos bénévoles étaient présents ce week-end à la cité du Design pour la journée nationale des Dys.

Rappelons que la bibliothèque sonore a des partenariats avec de nombreux collèges et lycées, afin de venir en aide aux enfants Dys.

 

Nouvelles locales 

Lors de la dernière assemblée générale de l'association des donneurs de voix, notre président, Jean-Pierre Silvestre, a mis fin aux charges qui étaient les siennes au sein de l'Économat du bureau national.

Depuis 2004, il gérait l’Economat de base

Depuis 2007, c'est à lui qu'incombait l’importation et la cession des "Victors" (lecteurs cd et mp3 particulièrement adaptés aux malvoyants).

Nous nous réjouissons de le garder ici à Saint-Étienne, dans notre bibliothèque sonore!

 

 15 et 16 septembre, assemblée générale de l'Association des donneurs de voix.

 

C'est un moment important dans la vie associative, pour faire le point et se retrouver, dans une ambiance studieuse et conviviale à la fois. 62 bibliothèques sur les 105 étaient représentées.

Nous avons eu la joie et l'honneur d'accueillir Bernard Thomasson, auteur, et journaliste à Radio France, notre parrain, qui a remis son prix à Julie Ruocco, lauréate 2023 du Prix Littéraire National de l'Audiolecture pour son roman "Furies", édité chez Actes Sud.

Nous avons écouté avec émotion plusieurs témoignages d'audiolectrices ayant participé au jury. L'autrice y a été particulièrement sensible.

 


les membres du bureau

 

Bernard Thomasson, parrain, Julie Ruocco, lauréate 2023 du PLNA, Pierre-Marie Lecerf, ex-président

Un moment de convivialité, avec Jean-Pierre Silvestre, président de l'antenne de Saint-Etienne, et ex-trésorier national.

De nombreux bénévoles, venus des Bibliothèques sonores de la France entière, étaient présents

 

 

 

 

C'est la rentrée !

 Mardi 12 septembre,  les permanences de notre bibliothèque sonore ont repris aux horaires habituels  

La ruche bourdonne à nouveau...

À bientôt !

 

L'été à la Bibliothèque sonore de Saint-Etienne 


 

Chers audiolecteurs, les vacances de votre Bibliothèque Sonore préférée approchent!

Il n'y aura pas de permanence en juillet et août.

Néanmoins, des bénévoles assureront les expéditions de livres audio, à raison d'une ou deux fois par mois. Prévoyez cependant des délais d'acheminement un peu plus longs et n'hésitez pas à renvoyer une partie des livres sans attendre de les avoir tous écoutés. Avec ce système, vous éviterez les ruptures…

Claude, Marie-Paule et Marie-Jo se partageront la tâche tout l'été de continuer à vous envoyer des livres... Un grand merci à toutes les 3.

Jacqueline, notre trésorière, ainsi que tous les bénévoles, poursuivront l'ouvrage, qui pour les finances, qui pour le serveur, qui pour la communication...

Gageons que derrière leur ordinateur, nos donneurs de voix eux aussi seront au travail pour enregistrer de nouveaux audiolivres.

Bel été et bonnes vacances.

 

Palmarès final du prix national de l'audiolecture 2023 


Les résultats du Prix Littéraire National de l'Audiolecture sont désormais officiels.

C'est "Furies" de Julie Ruocco , publié chez Actes Sud en 2021, qui l'emporte, devant Ravissement, de Laurence Lieutaud, édité chez Grasset, et Avant que le monde ne se ferme, de Alain Mascaro, aux Éditions Autrement.

Toutes nos félicitations à l'auteur

La lutte a été serrée entre les trois ouvrages sélectionnés, et le palmarès national ne reflète pas le choix stéphanois, mais c'est le jeu!

65 bibliothèques sonores et 391 audiolecteurs ont été mobilisés, soit environ 6 % de plus que l’année précédente…

Bravo à tous, et merci à tous les audiolecteurs qui ont participé.

Le prix sera remis à l'occasion du Congrès des Bibliothèques Sonores qui aura lieu à Ecully (à côté de Lyon) les 15 et 16 septembre.

Si vous n'avez pas lu ce livre, il vous est possible de le télécharger sur le serveur ou de l'obtenir sous forme de CD ou clef USB.

 

 Assises des déficiences visuelles, 3 juin,  Lyon, Hôtel de région

 Nous étions présents sur le stand de nos amis de la Bibliothèque sonore de Lyon et du Rhône, aux Assises des déficiences visuelles, organisées à Lyon par la Région Auvergne-Rhône-Alpes.

Un grand succès pour ces assises, avec plus de 300 inscrits aux ateliers.

Plusieurs thèmes furent abordés : l'accompagnement des enfants aveugles, la mobilité, et l'emploi.

Une dizaine de stands permettait de prendre connaissance des nouvelles technologies.

De nombreuses visites sur le nôtre, dont celle de Sandrine Chaix, vice-présidente de la Région en charge du Handicap, qui était venue nous rendre visite à la BS il y a quelques années.

 

Prix National de l'Audiolecture 2023

Dernières nouvelles!

Les audiolecteurs stéphanois ont voté en masse, merci à tous. Une fois encore, Saint-Etienne devrait fournir un des plus grands contingents d'audiolecteurs, membres du jury!

Dans notre BS, le livre qui se détache très légèrement est "Ravissement" , de Laurence Lieutaud, publié aux éditions Grasset.

Suivi de très près par "Avant que le monde ne se ferme", de Alain Mascaro, publié aux Éditions Autrement

Les résultats nationaux seront connus fin juin, et le prix sera remis au vainqueur lors de notre Congrès annuel à Ecully, près de Lyon du 14 au 16 Septembre 2023.



Tous les audiolecteurs souhaitant participer sont invités à se rapprocher de la BS, afin que leur soit fournie la documentation nécessaire.

Les livres sont d'ores et déjà téléchargeables sur la plateforme nationale. Des CD sont également à votre disposition dans votre BS.

Les 3 ouvrages sélectionnés cette année sont les suivants.

 

AVANT QUE LE MONDE NE SE FERME

de Alain Mascaro

Éditions Autrement

FURIES

de Julie  RUOCCO  

chez Actes Sud

RAVISSEMENT

de Laurence LIEUTAUD 

Éditions Grasset.

  Le vainqueur, sera connu fin Juin et le PNLA 2023, treizième du nom, sera remis lors de notre Congrès annuel à Ecully, près de Lyon du 14 au 16 Septembre 2023. 

 

Triste nouvelle

Nous avons appris le décès de Yvan LE BARRIER, un de nos fidèles audiolecteurs, après une éprouvante maladie. 

Yvan était inscrit à la Bibliothèque Sonore de Saint-Etienne depuis 2007. Membre très actif, particulièrement à l'aise en informatique, il était toujours disponible pour participer aux activités proposées, répondre à une invitation ou donner un conseil avisé, avec gentillesse et bonne humeur.

Ses funérailles ont eu lieu le mercredi 31 mai 

Nous adressons toute notre sympathie à sa famille

 

 Bravo Jacqueline!

 

Dans le long processus qui permet à un livre de se retrouver sur le serveur national, de nombreuses étapes sont nécessaires, avec à chaque fois un ou plusieurs bénévoles, comme vous le savez.

D'abord le donneur de voix qui enregistre,

puis le contrôleur, qui vérifie la parfaite correspondance entre le texte et l'enregistrement.

Ensuite le ou la donneuse de voix reprend son enregistrement, si des erreurs ont été pointées.

L'étape ultime est la vérification, qui permet l'accès au serveur. Elle est locale, et doit être approuvée au niveau national.

Notre BS a la fierté de pouvoir dorénavant s'affranchir de cette étape de l'adoubement, puisque Jacqueline Roussel vient de gagner ses galons de vérificatrice locale.

 

Pierre-Marie Lecerf, président de l'association des donneurs de voix, Jean-Pierre Silvestre, président de l'antenne stéphanoise, et tous les bénévoles lui adressent leurs félicitations. 

 

 

 

 Réunion régionale des Bibliothèques Sonores

28 avril 2023

Le 28 avril se tenait à Lyon la réunion des BS régionales, autour du délégué régional Lucien Jullian.

7 BS sur 13 de la région Aura se sont retrouvées pour faire le point sur leurs activités et parler de leurs projets.

Les BS de Saint Étienne, Lyon et Grenoble comptent plus de 300 audio-lecteurs.

L’ensemble des BS de la région sont dans une très bonne dynamique et envisagent de se retrouver à nouveau une fois par an pour se soutenir mutuellement.

Cette fréquence est prévue par nos statuts, mais le Covid avait mis depuis 2 ans ce rituel en sommeil.. 



....   ....

 

 

Prix National de l'Audiolecture 2023

c'est parti!

 Tous les audiolecteurs souhaitant participer sont invités à se rapprocher de la BS, afin que leur soit fournie la documentation nécessaire.

Les livres sont d'ores et déjà téléchargeables sur la plateforme nationale. Des CD sont également à votre disposition dans votre BS.

Les 3 ouvrages sélectionnés cette année sont les suivants.

 

AVANT QUE LE MONDE NE SE FERME

de Alain Mascaro

Éditions Autrement

FURIES

de Julie  RUOCCO  

chez Actes Sud

RAVISSEMENT

de Laurence LIEUTAUD 

Éditions Grasset.

  Le vainqueur, sera connu fin Juin et le PNLA 2023, treizième du nom, sera remis lors de notre Congrès annuel à Ecully, près de Lyon du 14 au 16 Septembre 2023. 

 

 Vendredi 10 mars

Lecture publique dans le cadre du Printemps des poètes 

L 'équipe du printemps des poètes nous a offert un magnifique moment poétique et musical à la maison de l'Université

.Les 6 donneurs de voix étaient magistralement accompagnés par Eloi Hostein, jeune pianiste virtuose du conservatoire de Saint-Étienne.

4 vidéos à votre disposition dans l'onglet Printemps des poètes

cliquez sur les images pour les agrandir

   

 

 
 

 Mardi 28 février 2023

Notre équipe du Printemps des poètes était accueillie ce mardi dans les studios de Rcf Saint-Etienne afin d'y enregistrer les poèmes que vous pourrez entendre le 10 mars à 14h30 à la maison de l'Université, rue Tréfilerie.

Pour ceux qui rateraient cet évènement, rendez-vous sur Facebook, à partir du 13 mars, dans notre opération "un poème par jour"

 


 

Nous apprenons avec tristesse le décès de Bernard Pugniero

Les plus anciens d'entre nous l'ont connu et apprécié comme président de la BS dans les années 2000-2010.

Il s'est attaché durant ses mandats au renouvellement du parc informatique, et à l'application de la charte de qualité lors de la formation des donneurs de voix.

Il initia le début des enregistrements en MP3..

Ayons une pensée pour lui et sa famille.



BONNE ANNEE 2023!

recevez les vœux de l'association des donneurs de voix, auxquels se joint notre antenne stéphanoise

 

 

ASSEMBLEE ANNUELLE

mardi 13 décembre 2022

Bourse du travail de Saint-Etienne

 

Nous avons tenu , comme annoncé, notre réunion annuelle, à la Bourse du travail de St Etienne,.

Nous étions plus de quarante participants, audiolecteurs, bénévoles et élus.

Nous remercions Fabienne Perrin, conseillère départementale et Delphine Jusselme, conseillère municipale, adjointe au maire en charge du Handicap, pour leur présence.

Dans une ambiance très conviviale, nous avons fait le point des activités de la BS depuis 2019.

À l'issue de la réunion, ont été remis médailles du Cinquantenaire de l'Association et diplômes d'honneur à une dizaine de bénévoles. L'après-midi s'est terminée autour d'une petite collation.

Quelques images

 Fabienne Perrin, conseillère départementale 

Delphine Jusselme, adjointe au handicap

Jean-Pierre Silvestre, président,  


 

   

Michèle Davèze,

responsable donneurs de voix

Jacqueline Roussel,

responsable qualité des enregistrements

 

Marie Robert,

 communication web et réseaux sociaux

André Tardy

référent infos locales

 

 Danièle Vaginay

référente printemps des poètes

 Dominique Saurat

donneuse de voix

     

 les médaillés et diplômés

 

 

 

ENREGISTREMENT DU GUIDE DEFICIENCE VISUELLE

mercredi 14 décembre 2022

studios de RCF Saint-Etienne

 

Le Guide Déficience Visuelle, projet porté par la ville de Saint-Etienne, dont nous vous parlions tout récemment, a vu le jour sous sa forme papier et numérique.

C'est un document de 72 pages qui réunit toutes les associations, organismes et lieux ressources susceptibles de faciliter le quotidien des personnes concernées et de leurs aidants. Il a été rédigé en gros caractères et avec plus de contrastes, pour aider les malvoyants dans leur lecture.

Ce guide est disponible gratuitement à l'Hôtel-de-Ville, dans les mairies de proximité et chez tous les partenaires cités.

voici le lien pour accéder à la version numérique:https://fr.calameo.com/read/000544113e97772cc2a53?page=1

Nos donneurs de voix se sont retrouvés dans les locaux de Rcf Saint-Etienne , que nous remercions encore pour son soutien et son aide précieuse, pour enregistrer une version audio 

TL7 était présente lors de cette séance. Voici le lien vers le reportage:

https://www.tl7.fr/replay/reportage-tl7_5/les-benevoles-de-la-bibliotheque-sonore-donnent-de-la-voix_x8gcx7k.html

       

 

 

 

REUNION DES DONNEURS DE VOIX

mardi 29 novembre

 

Ce mardi, lors de notre permanence, une équipe de donneurs de voix s'est réunie, pour travailler sur le guide des Associations pour Déficients Visuels,.

C'est un projet porté par la municipalité, dans le cadre de Ville en Partage, dont nous vous parlions récemment.

Nos donneurs de voix se sont proposés pour réaliser la version audio.

 

 REUNION MENSUELLE DES AUDIOLECTEURS

 Jeudi 17 novembre à 14h45 dans les locaux de la BS

Comme annoncé, nous avons eu le plaisir de retrouver nos audiolecteurs ce jeudi 17 novembre, après 2 ans de "distanciel".

 

Au delà de l'ordre du jour, des bénévoles ont présenté les protocoles d'enregistrement des livres et du cd d'infos locales.

 

Evocation également d'un projet de guide des Associations pour Déficients Visuels, actuellement en cours de réalisation par la municipalité, dans le cadre de Ville en Partage.

 

La version papier devrait être présentée le 6 décembre à la Comète lors de la manifestation de clôture de Ville en partage 2022. Ce guide devrait être enregistré par des DDV de la BS … et présenté ce jour-là si l’enregistrement est terminé.

A suivre!

 

 

 JARDINER DU BOUT DES DOIGTS

Nous vous présentons "Jardiner du bout des doigts", un livre de jardinage au naturel à destination des personnes déficientes visuelles. Réalisé en 2021 par l’association Partageons les jardins avec le soutien de UNADEV - Union Nationale des Aveugles et Déficients Visuels . Ce livre est édité en différents supports: une version imprimée en braille, un livre en gros caractères, un PDF agrandissable et un document numérique écoutable, enregistré par les donneurs de voix des bibliothèques sonores

Il est accessible en téléchargement pour nos adhérents sur notre portail.

cliquez sur les images pour grossir le texte

   

 

 

Samedi 1er Octobre 

Comme depuis de nombreuses années, la Bibliothèque Sonore de Saint-Etienne avait un stand à la manifestation organisée par Avenir Dysphasie Loire, à la Cité du design, le samedi 1er octobre, à partir de 13h30.

Des membres de notre équipe étaient là pour répondre aux questions et préoccupations concernant le fonctionnement de notre Association.

       

 

 

Assemblée Générale et Congrès des BS

24 et 25 septembre

 

Ce week-end avaient lieu à Verrières-le-Buisson, l'assemblée générale et le congrès annuel de l'association des donneurs de voix, qui regroupe toutes les bibliothèques sonores.

Le Prix National de L'Audiolecture y a été remis à Frédéric Baptiste, pour son roman "Amoureuses", paru aux Editions Julliard.

L'auteur nous a fait l'honneur d'être présent en personne.

pour revivre l'assemblée générale, suivez le lien en cliquant sur l'image

Voici quelques photos: Le bureau de l'association, la remise du Prix National de l'Audiolecture, la remise de médaille à quelques bénévoles, dont notre président, pour sa longue et riche collaboration au sein de la structure

         

 

 

 

La BS fait sa rentrée!

Nous étions présents pour Le week-end de la vie associative stéphanoise, samedi 3 septembre de 10h à 19h et dimanche 4 septembre de 10h à 18h, au Parc Expo de Saint Etienne, 31 boulevard Jules Janin.

7 bénévoles de la BS ont assuré les permanences sur les 2 jours. Merci à eux.

L'affluence sur notre stand nous a ravis. Nous avons ainsi pu prendre de nombreux contacts avec de potentiels audiolecteurs et donneurs de voix, ainsi qu'avec des enseignants, qui découvrent toujours avec intérêt l'aide proposée aux élèves en difficulté de lecture.

Ce forum des associations nouvelle formule nous a permis également des rencontres positives avec des personnalités politiques locales.



 

 

 

 

 

5 juillet 2022

 

 

Votre bibliothèque sonore prend ses quartiers d'été

Nos bénévoles continueront l'envoi des pochettes afin de vous offrir un été tout en audiolecture

Nous vous retrouverons dès septembre avec plaisir

d'ici là prenez soin de vous

 

10 juin 2022 

TL7 nous avait rendu visite début avril, afin de réaliser un reportage sur notre travail, à l'occasion des 50 ans des Bibliothèques sonores. L'émission "Il est l'heure mon senior" rend compte de façon fidèle et intéressante de l'activité des bénévoles au profit des personnes empêchées de lire. Nous vous proposons ici de visionner la partie qui concerne la Bibliothèque sonore de Saint-Etienne, en cliquant sur l'image ci-dessous

 Si vous souhaitez visionner l'émission en entier, suivez le lien:

https://www.tl7.fr/replay/saint-etienne-metropole_97/il-est-l-heure-mon-senior-la-nouvelle-emission-mensuelle_x8bk8bq.html

 

 

Mardi 5 avril, 

permanence un peu différente... nous avons fait un peu de place à une charmante journaliste de TL7 - Télévision Loire 7 , venue faire un reportage sur notre bibliothèque sonore. Nous sommes heureux de cette visibilité donnée à l'association Les Bibliothèques Sonores de l'Association des Donneurs de Voix ... Tant de personnes ignorent encore notre existence et les services que nous pourrions leur rendre..

Nous mettrons bien sûr le lien ici lorsque le reportage sera diffusé.

Merci à TL7 de son intérêt..

 8 février 2022

  Nous avons eu le plaisir et l'honneur de recevoir dans nos locaux Mr Georges Ziegler, président du département de la Loire. Il s'est montré très intéressé par le fonctionnement de notre association, présenté par notre président Jean-Pierre Silvestre. De nombreux donneurs de temps et donneurs de voix étaient présents, afin de parler des multiples facettes de notre travail. 

IMG 20220208 152140copie2ziegler

1er février 2022

   Ce jour là, lors de notre permanence hebdomadaire, nous recevions Axelle Redon, directrice des Médiathèques Municipales Saint-Etienne., et Mégane Haelvoet, chargée des publics spécifiques à cette même médiathèque.

   Échange riche et fructueux, duquel naîtra sans aucun doute un intéressant partenariat, notre but commun étant la promotion de la lecture, pour tous, et sous toutes ses formes.
273145747 1206925276504242 7886763998153451696 n

Notre actualité du mois de novembre 2021

Venez nous rencontrer au prochain salon Défi Autonomie, les 8 et 9 novembre 2021 au Centre de Congrès de Saint-Étienne,

23 Rue Pierre et Dominique Ponchardier.

 

Capture

IMG 20211108 145156Georges Ziegler, président du département, et Gilles Artigues, 1er adjoint au maire de Saint-Etienne, en visite sur notre stand, entourent Jean-Pierre Silvestre, président de la Bibliothèque sonore de Saint-Etienne.

 

 

 

Au premier Forum du Handicap, à Firminy, Monique et Jean-Pierre Silvestre, Eliane Maisse, mais également d'autres bénévoles, vous ont accueillis nombreux toute la journée.

 forum handicap3pfforum handicap2pfforum handicap1pf

 

et le samedi 13 novembre au premier forum du handicap et de l'autonomie de la Ville de Firminy, salle du Firmament, entre 9h et 18h

programme

246238508 2100550306788668 5862934326276126708 n

La rentrée dans notre BS  


IMG 20210914 151855554  IMG 20210914 151852042   IMG 20210914 151839946  IMG 20210914 151831622  IMG 20210914 151814014

  

Congrès et Assemblée Générale des Bibliothèques Sonores de l'Association des Donneurs de Voix

Quelques instants choisis de l'AG et du congrès des Bibliothèques Sonores de l'Association des Donneurs de Voix, qui se déroulait du 24 au 27 septembre à Ecully.

Un week-end de travail intense et constructif, riche de rencontres, d'échanges et de convivialité.


IMG 20210925 174101 CopieB IMG 20210925 174138CIMG 20210925 184858DIMG 20210925 185716F
  

Discours autour du Prix Littéraire National de l'Audiolecture par Marie-Françoise Jourdrin, coordinatrice du comité de pilotage, et remise du prix par le président national de l'ADV, Pierre-marie Lecerf à Alexandra Koszelyk, pour son roman "À crier dans les ruines", édité aux Forges de Vulcain. Ce livre a suscité des commentaires enthousiastes d'audiolecteurs, dont certains ont été transmis à l'auteure. Voici sa réaction émue:

"Je viens de lire le compte-rendu de cette audio-lectrice : qu'elle prenne autant de temps pour remplir sa fiche montre à quel point ce livre l'a touchée, mais aussi que l'histoire a continué de vivre en elle, même si elle avait terminé son écoute. Je trouve ce retour admirable, je crois qu'il n'y a pas meilleur compliment pour un auteur. Je vous remercie de m'avoir permis de découvrir sa fiche, je la garderai précieusement dans mes archives. Ce sont ces jolis ponts entre un texte et un lecteur qui permettent à un auteur de continuer d'écrire. Merci infiniment. "

 

lien vers la vidéo de la remise de prix

IMG 20210925 132424 CopieA

La table stéphanoise  

 

lien vers la vidéo de l'Assemblée Générale 

 Visite de Delphine Jusselme, nouvelle élue en charge du handicap à la mairie de Saint-Etienne

27 octobre 2021

 

 visite elueMardi 27 octobre, Delphine Jusselme, adjointe au maire de Saint-Etienne, en charge du handicap, a répondu à l'invitation de Jean-Pierre Silvestre, président de la BS de Saint-Etienne, et nous a rendu visite lors d'une permanence.

Elle s'est entretenue avec le président, bien-sûr, mais également avec les bénévoles, avec un audiolecteur non voyant et s'est montrée très intéressée par le fonctionnement de notre structure, tant au sujet des bénéficiaires, déficients visuels ou enfants DYS, qu'à celui des enregistrements et méthodes de travail.

Il a également été question des relations avec la mairie, notamment concernant la participation de la BS aux manifestations et à la vie municipales (Ville en partage, Fête du livre, enregistrement d'articles des magazines de la Ville et de la Métropole,)

Cette prise de contact avec la nouvelle élue en charge du domaine d'activité de la BS a été très fructueuse. Elle s'inscrit dans la continuité des bonnes relations entretenues avec l'équipe municipale.

 haut de page

À la radio

 Régulièrement, nos donneurs de voix interviennent sur l'antenne de RCF Saint-Etienne, afin de présenter leur dernier ouvrage enregistré. Cela se passe dans l'émission Les amis de l'Esperluette présentée par Odile Jacquinod. Retrouvez ici tous les liens vers les émissions.

 

La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 3 juin 2024

Eliane Maisse, donneuse de voix à la bibliothèque sonore de Saint-Étienne, était sur RCF Saint-Etienne, au micro d'Odile Jacquinod, dans l'émission "Les amis de l'Esperluette".

Elle nous présentait "Najat ou la survie" de Rania Berrada, paru chez Belfond en 2023, qu'elle a enregistré pour les bibliothèques sonores

L'histoire d'une femme qui rêve d'échapper à son sort, celui des femmes sous la coupe des hommes,

Une femme qui rêve d'Europe, à la veille du printemps arabe...

suivez le lien pour écouter l'émission

https://www.rcf.fr/culture/les-amis-de-lesperluette?episode=487262

najat

 

Mardi 21 mai

Des audio livres pour le plus d'oreilles possibles !

Podcast France Culture

Une médiatisation et une reconnaissance de notre travail qui fait du bien:

Un excellent podcast de France culture du 21 mai 2024 sur les livres numériques et Les Bibliothèques Sonores de l'Association des Donneurs de Voix.

(Cliquez sur l'image, puis sur "écouter")

 

 

La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 8 avril 2024

 

Agnès Charra et Dominique Saurat, de la BS, étaient au micro de Odile Jacquinod, de RCF Saint-Etienne, pour présenter le PNLA, prix national littéraire de l'audiolecture.

Elles nous présentent également le roman qui a remporté ce prix en 2022, un roman qu’elles ont beaucoup apprécié,

 Amoureuses, de Frédéric Baptiste  publié chez Julliard

 

lien vers l'émission

 

 

 

 

La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 11 mars 2024

 

Aujourd'hui, Marie Robert, donneuse de voix à la bibliothèque sonore de Saint-Etienne, était au micro de Odile Jacquinod, dans l'émission "Les amis de l'Esperluette" sur RCF Saint-Etienne,

Elle y présentait  "Commandant", de Sandro Veronesi et Eduardo De Angélis, paru en 2023 chez Grasset.

Le roman raconte un épisode oublié de la seconde guerre mondiale. Une histoire lumineuse, miraculeuse, une ode à la fraternité..

Voici Salvatore Todaro, personnage inoubliable d'humanité et de force de caractère, qui appliqua, en dépit des ordres reçus, les lois de la mer avant celles de la guerre : « Nous sommes des marins, des marins italiens, nous avons deux mille ans de civilisation derrière nous, et nous agissons en conséquence. »

Pour écouter l'émission, suivez ce lien

 

La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 8 janvier 2024

Aujourd'hui même, Eliane Maisse était au micro de Odile Jacquinod, sur l'antenne de RCF Saint-Etienne, dans son émission "Les amis de l'Esperluette".

Elle y présentait "La convergence de pôles", de Jacques Arnaud, paru aux éditions De Boree en 2021, qu'elle a enregistré pour Les Bibliothèques Sonores de l'Association des Donneurs de Voix.

Le roman met en scène Jean, médecin généraliste dans la campagne gasconne, qui perd toute sa famille et la plupart de ses amis dans un accident de car. Comment vivre après un tel choc ?

Gironde, 23 octobre 2015, 43 morts dans un accident de car, le plus meurtrier de France depuis 1982. 8 rescapés seulement, dont Jean.

La suite ? Une incroyable fuite en avant, avec pour seuls moyens de subsistance son métier et son violon,

Des rencontres fortes, bienveillantes parfois, à travers l'Europe, jusqu'à l'Ile de Disko au Groenland pour rendre un dernier hommage vibrant à sa femme tant aimée

vous pouvez écouter l'émission en suivant ce lien

 

 

La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 2 octobre 2023

 

 

Simone Deville, donneuse de voix à la bibliothèque sonore de Saint-Etienne, était le 2 octobre au micro d'Odile Jacquinod, dans l'émission "Les amis de l'Esperluette" sur Rcf Saint-Etienne 

 

Elle nous présente "Une veuve de papier" de John Irving, publié au Point en 2000.

 

Ce livre a la verve burlesque et parfois polissonne des meilleurs romans de John Irving ; c'est aussi un livre nocturne, sur la part d'ombre dans l'être, le deuil et la mélancolie ; mais c'est surtout un conte merveilleux, où, si le chagrin a la vie longue, l'amour se trouve et se retrouve.

 

Le livre est disponible sur le serveur

 

lien vers l'émission

 

La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 11 septembre 2023

 

Simone Deville, donneuse de voix à la Bibliothèque sonore, était au micro d’Odile Jacquinod, dans l'émission "Les amis de l'Esperluette" sur Rcf Saint-Etienne, le 11 septembre dernier.

 

Elle vous présente son dernier enregistrement: "Patiente n°99" de Greer Macallister, paru chez Flammarion en 2021.

 

Quand ses parents envoient sa sœur à l'asile, Charlotte Smith décide de tout risquer pour la ramener à la maison. La jeune femme privilégiée de San Francisco abandonne sa véritable identité pour se faire interner à son tour. Elle devient la patiente numéro 99.Mais plus elle passe de temps à Goldengrove, mieux elle comprend que beaucoup de femmes qui y sont enfermées n'ont rien à y faire. Leur seule erreur a été de déranger. Dans une société patriarcale où certains sont prêts à tout pour enterrer leurs plus sombres secrets, la recherche de Charlotte pour sa sœur va la mener plus loin qu'elle ne l'aurait imaginé et menacer bien plus que l'équilibre familial.

Lien vers l'émission

 

 

 

La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 15 mai 2023

 

"Le bureau vide" de Frank De BONDT.

 

Eliane Maisse, donneuse de voix à la bibliothèque sonore de Saint-Etienne, était sur Rcf Saint-Etienne, au micro de Odile Jacquinod, dans l'émission "Les amis de l'Esperluette".

Elle vous présentait  "Le bureau vide", de Frank de Bondt, publié en 2010 chez Buchet Chastel 

Quand le PDG d’une grande entreprise, signifie brutalement à Marc, son DRH, qu’on n’a plus besoin de lui à ce poste, ce dernier ne songe pas le moins du monde à démissionner. Malgré sa mise au placard, il choisit de résister. C’est le récit de cette résistance que Frank de Bondt imagine, avec beaucoup d’humour, dans son roman Le bureau vide.

Le livre est déjà disponible sur le serveur national.

 

lien vers l'émission

 

 

  La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 27 février 2023

 Simone Deville, donneuse de voix à la bibliothèque sonore de Saint-Etienne, était sur Rcf Saint-Etienne, au micro de Odile Jacquinod, dans l'émission "Les amis de l'Esperluette".

Elle vous présentait  "L'ancre des rêves" de Gaëlle Nohant, édité en 2007 chez Robert Laffont.

Que se passe-t-il dans la famille Guérindel ? Une famille bretonne qui tourne obstinément le dos à l’océan. La mère va jusqu’à refuser à ses quatre garçons d'apprendre à nager ou même d'aller pique-niquer sur la plage.

Est-ce seulement pour les protéger des dangers de la nature ? Ou d'une autre menace qui ne dit pas son nom ?

Le livre est déjà disponible sur le serveur national.

 

Lien vers l'émission

 

 La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 16 janvier 2023

Retrouvez Dominique Saurat, donneuse de voix stéphanoise, au micro d'Odile Jacquinod, sur Rcf Saint-Etienne , dans l'émission "Les amis de l'Esperluette".

Elle vous présente son dernier enregistrement:

"Les vraies richesses" de Cathy Ytak, paru chez "Talents hauts" en 2019.

Lorsque la jeune Louise, de passage dans son village, lui raconte qu'elle vit dans un palais doté de tous les équipements modernes et même d'une piscine, Émile, fils de paysans élevé à la dure dans une famille nombreuse, la prend pour une menteuse.
Intrigué, il va pourtant partir à sa recherche et découvrir qu'elle n'a pas menti : le familistère que M. Godin a construit pour ses ouvriers à Guise, existe bel et bien, et Émile va y trouver sa place.

lien vers l'émission

 

 

 

 La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 19 décembre 2022

 

 

Retrouvez Eliane Maisse, donneuse de voix à la Bibliothèque Sonore de Saint-Etienne, dans l'émission "Les amis de l'Esperluette", sur Rcf Saint-Etienne .

Au micro d'Odile Jacquinod, elle vous présente son dernier ouvrage enregistré.

Il s'agit de "Aux douceurs du temps", de Véronique Chauvy, édité en 2021 par les Éditions J'ai Lu .

Juliette, jeune employée confiseuse, hérite d’une boutique et d’un atelier de confiserie. Malgré son jeune âge, va-t-elle pouvoir réussir dans cet univers masculin ? On est en 1892 et les femmes sont alors considérées comme inaptes à diriger une fabrique. Véronique Chauvy, dans ce roman intitulé Aux douceurs du temps a imaginé une intrigue attachante tout en faisant revivre, de manière très documentée, cette période de la IIIème république.

 

lien vers l'émission

 

  La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 17 Octobre 2022


nous vous invitons à écouter Dominique Saurat, donneuse de voix, qui vous présente   

"La Loge, réflexions du haut d'un ermitage", de Bernard BERINCHY,

lors de l'émission "Les amis de l'Esperluette" de Odile Jacquinod, sur Rcf Saint-Etienne .

Lien vers l'émission 

 

 La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 16 mai 2022


Eliane Maisse, donneuse de voix à la bibliothèque sonore de Saint-Etienne, vous présente, sur les ondes de Rcf Saint-Etienne, son dernier ouvrage enregistré au profit des personnes empêchées de lire:

 

"Nord-Est" d'Antoine Choplin

aux éditions de La Fosse aux Ours

 

lien vers l'émission

Elle était lundi 16 mai au micro d'Odile Jacquinod dans son émission "Les amis de l'Esperluette"

 

La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 25 avril 2022

Dominique Saurat, donneuse de voix à la Bibliothèque sonore de Saint-Etienne, vous présente

"Lou a oublié sa tête"

de Denis Baronnet,  illustrations de Gaëtan Dorémus

paru chez Seuil Jeunesse .

lien vers l'émission

Elle était lundi 25 avril au micro d'Odile Jacquinod, dans son émission Les amis de l'Esperluette, sur Rcf Saint-Etienne



 

La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 4 avril 2022

 

Simone Deville, donneuse de voix à la bibliothèque sonore de Saint-Etienne, vous présente, sur les ondes de Rcf Saint-Etienne, son dernier ouvrage enregistré au profit des personnes empêchées de lire:

"Un libraire", de Mérédith Le Dez, aux Éditions Philippe Rey .

lien vers l'émission

 

La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 14 mars 2022


 

 

Eliane Maisse, donneuse de voix à la bibliothèque sonore de Saint-Etienne, était au micro d'Odile Jacquinod pour  présenter son dernier enregistrement:

"Camille" de Thierry Caillat, édité chez L'Harmattan.

Écoutez-la vous présenter ce roman.

 

 

  

La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 24 janvier 2022


 

 

Simone Deville, donneuse de voix à la Bibliothèque Sonore de Saint-Etienne, était au micro de Odile Jacquinod dans l'émission "Les amis de l'Esperluette" sur Rcf Saint-Etienne.

Elle présentait "Ici commence le roman" de Jean Berthier, paru chez Robert Laffont en 2021, quelle a enregistré pour Les Bibliothèques Sonores de l'Association des Donneurs de Voix.

Écoutez-la vous présenter ce roman.

 

 

La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 18 octobre 2021

 

 

Dominique Saurat, donneuse de voix à la bibliothèque sonore de Saint-Etienne, était l'invitée de Odile Jacquinod, dans l'émission Les amis de l'esperluette, sur Rcf Saint-Etienne.

Écoutez-la vous présenter son dernier enregistrement.

Il s'agit du roman d'Adeline Russier, intitulé Arrête, Margaret!, aux éditions l'Alchimiste

 


La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 21 juin 2021

 

Simone Deville, donneuse de voix, a lu pour la Bibliothèque Sonore de Saint-Etienne,

 

L’héritage trahi, de Yves Michelin, paru aux éditions De Borée en 2001

 

Elle était le 21 juin 2021 invitée dans l'émission "Les amis de l'Esperluette", sur l'antenne de Rcf Saint-Etienne, pour en faire la présentation.

 

suivez le lien pour l'écouter 


La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 29 mars 2021

 

Eliane Maisse, donneuse de voix, a lu pour la Bibliothèque Sonore de Saint-Etienne,

 

"Une femme que j'aimais", de Armel Job, édité chez Robert Laffont

 

Elle était le 29 mars 2021 l'invitée de Odile Jacquinod, dans l'émission "Les amis de l'Esperluette", sur l'antenne de Rcf Saint-Etienne, pour en faire la présentation.

 

suivez le lien pour l'écouter 

 

 La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 8 mars 2021

  

 

Simone Deville, donneuse de voix, a lu pour la Bibliothèque Sonore de Saint-Etienne,

 

"Marc, l'histoire d'un choc", de David-Marc d'Hamonville, publié par   Les Éditions du Cerf

 

Elle était le 8 mars 2021 l'invitée de Odile Jacquinod, dans l'émission "Les amis de l'Esperluette", sur l'antenne de Rcf Saint-Etienne, pour en faire la présentation.

 

suivez le lien pour l'écouter 

 

 La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 2 novembre 2020

 

Retrouvez Éliane Maisse, donneuse de voix dans notre bibliothèque sonore, au micro de Odile Jacquinod de RCF Saint-Etienne dans l'émission Les amis de l'Esperluette,

pour la présentation de son dernier livre enregistré pour les bibliothèques sonores de l'association des donneurs de voix:

Le pont des derniers soupirs de Pierre Petit, aux Presses de la Cité

À écouter ici

.


La BS à la radio, dans "LES AMIS DE L'ESPERLUETTE" sur RCF Saint-Etienne

émission du 19 octobre 2020

 

 

      Retrouvez Dominique Saurat, donneuse de voix dans notre bibliothèque sonore, au micro de Odile Jacquinod de

      Rcf Saint-Etienne dans l'émission Les amis de l'Esperluette, pour la présentation de son dernier livre enregistré: 

      "Une journée particuliere" de Franz-Olivier Giesbert et Claude Quétel aux éditions le Point. Cet ouvrage sera prochainement disponible pour nos audiolecteurs.

      (cliquez ici pour écouter)

 

 haut de page

Infos Locales

Tous les deux mois, des bénévoles compilent divers magazines de la ville, afin d'en proposer un condensé à nos audiolecteurs.

RCF Saint-Etienne a la gentillesse de mettre à notre disposition son studio d'enregistrement, ainsi que l'expertise d'un technicien

Un CD est gravé et envoyé à tous les audiolecteurs qui en font la demande.

L'enregistrement est accessible à tous, ici ou sur notre page Facebook

 

Printemps des Poètes

 

Edition 2024

Cette année, le thème du Printemps des poètes est  "La Grâce"

 

 UN POEME PAR JOUR, du 9 au 23 mars

suivez les liens au fil des jour, et bonne écoute

Pour retrouver les textes en Word, c'est par ici

 

1 Une beauté de 15 ans Pierre de Ronsard

2 Britannicus Jean Racine

3 Vénus rustique Guy de Maupassant

4 Le petit Bras Jacques Bouchet

5 Le cygne Sully Prudhomme

6 A une femme Paul Verlaine

7 Jeune fille, la grâce... Victor Hugo

8 La fileuse Paul Valéry

9 Le jardin matinal Renée Vivien

10 Soldats ne tirez pas Maurice Vidalin

11 Le Petit Poisson et le Pêcheur Jean de La Fontaine

12 Que diras-tu ce soir Charles Baudelaire

13 Ô Lou, ma très chérie Guillaume Apollinaire

14 Sensation Arthur Rimbaud

15 Ballade Théophile Gautier

Mercredi 13 mars

Le Printemps des poètes, Acte III

 L'équipe du printemps des poètes de notre bibliothèque sonore a offert cet après-midi, à un public nombreux, une belle prestation poétique.

Ils étaient magistralement accompagnés par les jeunes élèves du conservatoire Massenet de Saint-Etienne.

Merci au conservatoire pour son accueil, et aux professeurs pour leur implication dans ce projet.

 

 

 


Mardi 13 février

Le Printemps des poètes, Acte II

 Accueillie une fois de plus par nos amis de RCF, notre vaillante équipe a pu enregistrer dans des conditions professionnelles les 15 poèmes qui ponctueront votre quotidien à partir du 13 mars

 

Vous pourrez les écouter:

 

Lors d'une LECTURE PUBLIQUE mercredi 13 mars, à 14h30 au conservatoire Massenet, 32 Rue des Francs Maçons

Dans notre opération UN POÈME PAR JOUR du 9 au 23 mars sur Facebook et ici même

À l'occasion de 2 PASSAGES EN RADIO sur l’antenne de RCF Saint-Etienne, les 10 et 17 mars à 17h40

 

 

 

Lundi 22 janvier,

Le Printemps des Poètes, Acte I

    

Au cœur de l’hiver glacial, notre petit groupe de donneurs de voix prépare le printemps,

Le Printemps des poètes bien sûr !

La bibliothèque sonore propose une lecture musicale avec la participation de musiciens du Conservatoire 

le mardi 13 mars à 14 h 30 au Conservatoire

Le thème de l'année est la Grâce.

Grâce dans tous ses états : supplément d’âme ajouté à la beauté féminine, présente également dans la nature, dans l’art, dans la pureté et l’innocence de l’enfance mais Grâce aussi que l’on peut implorer.

Retrouvez ici, et sur Facebook, tous les poèmes, dans notre opération "un poème par jour"

 

 

 


EDITION 2023

Le vendredi 10 mars 

Une lecture publique

dans le cadre du Printemps des Poètes et de Ville en Partage, un groupe de Donneurs de Voix fera la lecture de poèmes sur le thème national de FRONTIÈRES  dans la salle de spectacles de la MAISON DE L'UNIVERSITÉ ( 10 rue Tréfilerie) de 14h30 à 16h30

4 vidéos de la lecture poétique et musicale offerte le 10 mars à la maison de l'Université

cliquez sur les images pour voir les vidéos

  

cliquez pour agrandir l'affiche

   
   

 les week-end des 18 et 19, et 25 et 26  mars, sur l'antenne de RCF Saint-Etienne.

Vous pourrez entendre l'intégralité des poèmes 

Samedi 18 et 25 mars à 11 h première émission en suivant ce lien

Dimanche 19 et 26 mars 17 h 40 seconde émission en suivant ce lien

  

Du 13 au 30 mars

Opération un poème par jour, ici et sur notre page Facebook

 01 - Frontière ouverte - Orchydia C.  02 - Berlin - Liliane Rosati 
 03 - Sans frontières fixes - Jean Pierre Siméon  04 - Les arbres ignorent les lois de la propriété - Imasango
 05 - Racistes - Jean Pierre Siméon  06 - Qui oubliera ? - Lisette Lombé
 07 - La limite - Mélanie Leblanc  08 - Ne rien comprendre - Cécile Coulon 
09 - Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll  10 - Actes et Paroles - Victor Hugo 
11 - Derrière la Grande Muraille - Yvon Le Men  12 - Les douaniers - Arthur Rimbaud 
13 - Frontières - Allain Leprest   14 - Le bohémien - Leny Escudero 
15 - J’arrive où je suis étranger - Louis Aragon 16 - Le départ - Emile Verhaeren
17 - Brûler - Lisette Lombé 18 - Merci - Albane Gellé

 

 Edition 2022

Cette année, le thème du Printemps des poètes est  "l’Éphémère"

retrouvons-nous du 12 au 28 mars 2022, ici, sur Facebook, mais également sur l'antenne de RCF Saint-Etienne

pour notre opération "un poème par jour"

les textes en OpenOffice et PDF sont disponibles ici

cliquez sur les liens pour écouter les poèmes

 

1 Impression de printemps, Paul Verlaine

2 Voici que la saison, Victor Hugo

3 Automne malade, Guillaume Apollinaire

4 Sur la place, Jacques Brel

5 Le bal, Alfred de Vigny

6 L’éphémère et la silhouette, Mariem Mint Derwich

7 A une passante, Charles Baudelaire

8 Le pont Mirabeau, Guillaume Apollinaire

9 A Cassandre Pierre de Ronsard

10 Ephémère éternité, Georges Moustaki

11 Les feuilles mortes, Jacques Prévert

12 Le lac, Alphonse de Lamartine

13 Sonnet à Marie, Pierre de Ronsard

14 Les Passantes, Antoine Pol

15 Elle avait pris ce pli, Victor Hugo

16 Au cabaret vert, Arthur Rimbaud

17 En été, Daniel Boulanger

18 Jeanne dort, Victor Hugo


Le Printemps des poètes 2021

Un poème par jour, à l'heure du thé ou du café, ou en voiture, ou sous la couette...

C'est notre pari, dès le samedi 13 mars, ici et sur notre page Facebook, et dans vos oreilles... selon votre désir..

chut... ça commence maintenant ...

01 Je fais le rêve Martin Luther King, Imagine John Lennon

02 Si demain Lou Mishel

03 A la musique Arthur Rimbaud 

04 Désir Alphonse de Lamartine

05 Quand je serai guérie Sabine Sicaud 

06 L’inquiet désir Anna de Noailles

07 La ville que je veux Albert Mérat

08 La quête Jacques Brel

09 Chez Gaston, le notre William Braumann

 

10 L’abeille Chantal Ackermann

11 Mon rêve familier Paul Verlaine 

12 Mois d’Avril François Coppée

13 Le voyage Charles Baudelaire

14 La grenouille et le bœuf Jean de la Fontaine

15 Cogitations Esther Granek

16 Union libre André Breton

17 L’espoir en Dieu Alfred de Musset

18 A une robe rose Théophile Gauthier

  

cliquez sur les liens pour accéder aux poèmes en pdf  ou Open Office

Article du progrès de vendredi 12 mars:

cliquez ici pour lire le pdf

cliquez ici pour la version audio

cliquez sur l'image pour l'agrandir

 

 haut de page

HISTORIQUE

 Création en 1978 par Victor Tardy du Lions Club Saint-Etienne 3 Vallées. Durant plusieurs années, la mairie nous hébergeait dans un local rue Léon Nautin.


Présidents qui se sont succédés (appartenant en général aux Clubs Lions de St Etienne) :

Michel DEMARS, Robert BOUTE, Georges CALMES, Xavier BLANC, Françoise OGIER, Bernard PUIGNERO, Jacques BERLIER, Hugues CHAMBES, Jean-Pierre SILVESTRE

Evènements marquants sous les présidences successives :

  • Robert BOUTE transfert des activités dans un nouveau local (en location) 3 rue Emile Littré après d’importants travaux d’aménagement sur deux niveaux
  • Georges CALMES : changement de système informatique et migration vers logiciel de Thierry DUMAS
  • Xavier BLANC : achat par l'ADV du local de la rue Emile Littré.

Réorganisation de la logistique et début de la numérisation des cassettes (Michel JEAN)

  • Françoise OGIER : tentative de mutualisation régionale et abandon de la numérisation des cassettes (beaucoup de travail pour un résultat décevant)
  • Bernard PUIGNERO : Renouvellement du parc informatique ; application de la charte de qualité lors de la formation des donneurs de voix. Début des enregistrements en MP3.
  • Jacques BERLIER : lancement de l'enregistrement d'extraits des revues municipale et départementale en collaboration avec RCF.

Signature d'une convention avec le Conseil Général de la Loire en vue de fournir des livres audios aux collégiens DYS (qui peuvent dorénavant bénéficier de la loi handicap)

  • Hugues CHAMBES : recherche d'un nouveau local car les charges grevaient la trésorerie de façon inquiétante. Décision du Conseil d'Administration de l'ADV de vendre le sous-sol et de ne conserver que le rez-de-chaussée largement suffisant.
  • Jean-Pierre SILVESTRE :

- Remise à flot des finances (recherches de subventions et appels aux dons aux audiolecteurs, bénévoles et sympathisants).

- Efforts de communication en faisant participer la BS à de nombreux salons et manifestations, et en créant un site Web et une page Facebook

- Evolution informatique (renouvellement du matériel et installation d'un NAS qui permet d'améliorer la communication entre les postes). Accès internet par fibre optique.

- Elimination physique des cassettes et fin des prêts de CD AUDIO Wave pour ne proposer que des enregistrements MP3

- Migration du V8 vers le nouveau logiciel de gestion ORPHEE accessible sur internet.

- Amélioration de la qualité des enregistrements ; nette augmentation du nombre de livres enregistrés par nos DDV qui sont acceptés sur le serveur.

- Importation de nombreux livres pour étoffer et renouveler notre catalogue

- Equipement de plus de 90 audiolecteurs qui ont pu, grâce aux subventions obtenues, acquérir un lecteur VICTOR STRATUS à un prix très intéressant

- Promotion des téléchargements. A ce jour, plus de la moitié de nos audiolecteurs téléchargent les ouvrages ou revues à partir du Serveur National vers lequel remontent les livres enregistrés par les 105 BS

- Très fort développement du Pôle Jeunesse et Scolaire

Dans ces 2 derniers domaines, la BS de St Etienne est une des une des plus actives et performantes de France.

 

Le fil conducteur de toutes ces actions depuis près de 50 ans est d'apporter un service de qualité toujours plus performant aux audiolecteurs.

Ce service a pu être rendu grâce à des bénévoles dévoué(e)s et dont l'action fut en tous points remarquable. Nous pouvons citer quelques noms : Josette DEMARS, Chantal SAURON, Roselyne FORISSIER, Claudette LAYES, qui ont vraiment fait vivre la BS en animant les permanences des mardi, jeudi (pour les donneurs de voix) et voire samedi en apportant la chaleur humaine que beaucoup d'audiolecteurs venaient chercher en se rendant à la BS.

Nous ne pouvons citer tous ces bénévoles qui ont consacré beaucoup de leur temps

Ce sont ces équipes qui ont "fait"' la BS par leur présence régulière et leur dévouement ou leur attention aux mal-voyants et maintenant à toute personne empêchée de lire dont le handicap a été médicalement attesté (plus de 1.000 audiolecteurs inscrits dont 850 scolaires).

 

 

 

Partenaires